Find out how Wes Anderson immersed himself in the author's world and ensured that the film remained faithful to the book.