Director's Cut someday? I hope Mira Nair comes up with a director's cut of Namesake someday because I get the sense that a fair amount of the movie was left on the cutting room floor in order to accommodate western audiences.