Is director John Carney effecting an exaggerated American accent? That would be my guess.

Can you even imagine what it'd be like to read a glowing review in the LA Times (let alone any other monster publication) of your own movie?