"Good shampoo"? I've never heard this expression before. When I compared Lahiri with Chekhov, I meant that she chooses simple yet powerful words and is able to show the depth of her characters in one or two sentences.